1:17:01
Moi aussi autrefois,
1:17:03
je vendais des poussins
et des lapins au marché.
1:17:06
Ils tenaient pas longtemps.
1:17:12
Dis-moi. Où est le machin?
1:17:16
Tu me l'as toujours pas rendu.
Tu l'as encore, non?
1:17:19
De quoi parlez-vous?
1:17:21
Du flingue.
1:17:24
Où est-il?
1:17:35
C'est quoi, ça?
1:17:46
Et les balles?
1:17:48
Il en reste une, la dernière.
1:17:59
Vaut mieux pas jouer avec ça!
1:18:01
J'ai toujours rêvé d´en avoir un.
1:18:04
Jamais vu un yakuza
qui n'a jamais eu de flingue!
1:18:10
Je suis en bas de l'échelle.
J'y ai pas droit.
1:18:14
Le boss, il a à peu près ton âge.
1:18:19
Regarde, j'ai été cogné
par mes supérieurs hier soir.
1:18:23
T'aurais pas un sparadrap?
1:18:41
Dès que vous aurez fini,
merci de repartir.
1:18:44
Made in...
1:18:46
hell? Made in hell?
Fabriqué en enfer? Ça vaut cher?
1:18:50
Je pense pas.
1:18:53
Tu parles! C'est de bonne qualité.
1:18:56
Ça coûte combien?
C'est super-classe!
1:18:59
Ça vaut combien?