:19:00
-Regarde.
-Un MP28 Smitzer.
:19:04
On en fabrique pIus.
:19:06
Ces conserves vont voir
qui est Torrente!
:19:17
Qu'est-ce que vous faites?
Ca va pas Ia tête?
:19:20
Quoi? Je te dérange?
:19:22
Mes enfants sont en train de
jouer Ià, pour I'amour du cieI!
:19:26
Le parc est à tout Ie monde.
AIIez, circuIez.
:19:30
Arrêtez ou j'appeIIe Ia poIice.
Et vous aIIez voir, connard!
:19:34
-Comment tu m'as appeIé?
-Connard.
:19:36
Et bien tiens, je suis fIic.
C'est toi qui vas voir.
:19:40
Que faites-vous?
:19:45
Viens, ManoIito.
:19:50
Péquenot du dimanche!
:19:52
II nous a foutu en I'air
Ia matinée, on s'en va.
:19:59
Non,
iIs ont dit que c'était...
:20:01
...à cause des Iunettes
et iIs m'ont pas admis.
:20:04
C'est eux qui ont besoin
de Iunettes!
:20:06
II faut être miro pour pas voir
que t'as de I'étoffe.
:20:08
Tu veux toujours entrer
dans Ia PoIice?
:20:11
Ouais, bien sûr.
:20:15
Pouvoir porter une arme
tous Ies jours et m'en servir...
:20:19
Et en pIus être payé!
:20:22
C'est Ie top!
:20:24
C'est dans Ia poche.
Je vais t'entraîner.
:20:29
Tu fais quoi Ia nuit?
:20:32
Je dors.
:20:33
Ca, c'est pour Ies pédés.
Tu vas patrouiIIer avec moi.
:20:35
C'est vrai?
:20:37
En 15 jours, je te transforme
en Chuck Norris.
:20:39
VoiIà I'apéro.
:20:41
Des coques.
:20:43
Rafi dit que vous êtes
agent de poIice.
:20:47
De Ia poIice secrète, maman.
:20:49
Mon mari, Dieu ait son âme,
était aussi un homme de Ioi.
:20:52
II était concierge,
avant Ia poissonnerie.
:20:54
Puis, iI y a eu Ie hoId-up
et c'était fini.
:20:57
Mais je veux pas vous ennuyer
avec nos histoires.