:31:00
Oui, oui, c'est vrai.
:31:02
Bon, mon pognon.
:31:04
C'est moi qui t'invite.
:31:10
T'as pas 5 000 pesetas?
:31:14
C'est mon argent de poche
de Ia semaine.
:31:17
Arrête, mon vieux,
tu viens de te défoncer.
:31:20
On Iésine pas Ià-dessus,
sois pas radin.
:31:23
AIIez, fiIe.
Tiens, MiIagritos.
:31:26
Les putes,
iI faut Ies payer en pIus.
:31:30
Gros bandeur!
T'as pris ton pied, hein?
:31:33
Au revoir, mes pouIettes!
:31:35
Tigresse!
:31:37
Pas de chance, Ies fiIIes,
Torrente s'en va.
:31:46
C'est Ià où je te disais.
:31:49
On va surveiIIer au cas où
on verrait un truc Iouche.
:32:05
Le pire d'être fIic,
c'est ça.
:32:10
Tant qu'iI se passe rien,
tu te fais chier.
:32:17
On se branIe un coup?
:32:23
Quoi?
:32:24
Une petite branIette.
:32:27
Vous et moi?
:32:29
Bah évidemment.
:32:32
Maintenant?
:32:34
Pour s'écIater un peu.
Tu me Ia chatouiIIes,...
:32:36
...je te Ia chatouiIIe.
:32:37
Pour se détendre,
mais sans trucs de pédés, hein!
:32:39
Sans trucs de pédés.
:32:41
Je sais pas si je vais...
Je sais pas si Ià... euh...
:32:44
AIIez, sors-Ia. C'est pour tuer
Ie temps, aIIez!
:32:49
Vous pouvez pas rester Ià.
:32:50
-Pourquoi?
-C'est une propriété privée.
:32:54
C'est Ia rue.
:32:55
Oui, c'est notre rue
et on veut pas de pédés ici.
:32:59
T'as entendu ça?