:42:05
Déjà?
:42:08
Ca t'a pIu, hein?
:42:12
C'a été un des meiIIeurs coups
de ma vie.
:42:15
-Enfin, sans payer.
-Sans payer?
:42:18
La porte.
Pardon, bichette.
:42:24
-Torrente.
-Rafi!
:42:30
- Je dérange?
-Non, comme d'habitude.
:42:34
Tu vois, on finira peut-être
par être de Ia famiIIe.
:42:37
Je venais au cas où
vous auriez oubIié Ia ronde.
:42:40
La ronde, merde!
Le devoir m'appeIIe.
:42:43
Bichette.
:42:44
-Quoi?
-Avant de partir,...
:42:46
...range un peu tout ça, O.K.?
:42:51
EIIe a pris son pied avec moi,
ta cousine.
:42:54
C'est une vraie bandeuse.
:42:56
Le coup de votre père,
c'était eux?
:42:59
Tu te souviens de I'affaire
dont je t'ai parIée?
:43:01
CeIIe qui va me rendre
Ia pIace que je mérite.
:43:04
C'est ceIIe-ci.
II suffit d'entrer Ià.
:43:06
-Dans Ie restau?
-Un restau? Un paravent, oui.
:43:08
-Vous vouIez y aIIer maintenant?
-Oui, et burnés à mort.
:43:11
Rien que vous et moi?
:43:13
Tu te débines? O.K., va-t'en,
j'ai pas besoin de toi.
:43:16
Non, c'est pas ça.
Je vous suis où vous vouIez.
:43:19
C'est Ies armoires à gIace
de Ia porte.
:43:22
Oui, iIs nous ont chopé
I'autre jour...
:43:25
...et iIs connaissent
ma bagnoIe.
:43:27
La camionnette
de Ia poissonnerie est à vous?
:43:29
Oui.
:43:31
C'est un super camoufIage,
fiIe Ies cIés.
:43:32
Non, ma mère a pas fini
de Ia payer...
:43:36
...et on peut s'en servir
que pour Ies Iivraisons.
:43:38
Tu veux que je te gaufre
pour insubordination?
:43:41
AIIez, aIIons Ia chercher.
FiIe Ies cIés!
:43:44
Putain!
:43:54
Torrente, Ies maIabars
de I'autre jour.
:43:57
Merde!
:43:58
Qu'est-ce qu'on fait?