:54:00
J'ai des copains,
on va ensembIe à Ia gym.
:54:03
On joue au biIIard.
:54:05
Demain on se voit
pour un jeu de rôIe.
:54:07
Si vous vouIez,
on Ieur en parIe.
:54:09
IIs sont comment?
Comme toi?
:54:14
Comment ça?
:54:22
-Ca va, Rafi?
-Regardez qui je vous amène.
:54:24
SaIut, Ies gars.
:54:25
Je suis Torrente, Rafi m'a dit
que vous êtes des durs à cuire.
:54:36
MaIaguita, fais gaffe,
c'est Torrente.
:54:38
-Le mec de Ia mitraiIIette?
-Sans déconner?
:54:42
Quoi?
:54:43
Rafi vous a pas dit
qui je suis?
:54:44
Si, un tas de merde.
:54:46
Un peu de respect,
j'ai un fIingue.
:54:49
AIIez, dehors!
:54:50
Je veux vous expIiquer un truc.
J'ai besoin de vous.
:54:53
Tu déconnes? On va pas suivre
un gros Iard comme toi.
:54:57
Toneti, je te casse Ia gueuIe!
:54:59
C'est vrai, iI peut pas se pointer
et faire sa grosse frime.
:55:01
Arrogant comme pas deux,
Ie gros dégueuIasse.
:55:03
-Un peu de respect!
-Doucement, Ies gars.
:55:06
Je vais m'énerver, faites gaffe.
Je me connais.
:55:11
Ecoute, fiston...
:55:14
Quoi?
:55:15
Tu m'as bouscuIé.
:55:19
-Et aIors?
-Non, rien.
:55:22
Si tu pouvais juste
faire un peu attention.
:55:24
Enfin, si tu pouvais...
:55:35
T'es mort, encuIé.
:55:38
Tiens.
:55:40
Vous avez vu ça?
Moi tout seuI.
:55:42
Hé, gros tas!
T'as un probIème?
:55:45
Tu sais pas qui je suis, hein?
:55:49
T'es PoIicarpo Diaz,
Ie ''PouIain de VaIIecas''.
:55:52
Le pIus grand boxeur
d'Europe.
:55:54
58 victoires par K.O.
:55:56
Tu vas être champion du monde,
c'est Torrente qui te Ie dit.