1:01:00
T'as raté un de ces matchs,
Torrente.
1:01:03
L'AtIetic a foutu Ia pâtée
au ReaI Madrid.
1:01:06
Comme iI se doit!
FiIe I'écharpe.
1:01:09
Moi, pour I'AtIetic,...
1:01:11
...je donne ma vie.
1:01:13
Vous avez du pot.
1:01:14
II y a rien de pIus géant
que de travaiIIer avec Torrente.
1:01:17
Cet homme-Ià,...
1:01:19
...c'est Ie numéro 1 !
Le meiIIeur!
1:01:21
Tenez, un cadeau,
un petit biIIet de Ioterie.
1:01:24
Pour vous
et pour tout Ie monde.
1:01:28
Très bien, CarIitos.
AIIez, demi-tour.
1:01:30
Je vais continuer
à ouvrir I'oeiI.
1:01:33
C'est pIein de déIinquants
partout.
1:01:35
C'est ça.
Et fais gaffe.
1:01:38
Torrente.
1:01:39
IIs datent d'avant-hier.
1:01:40
Le petit nabot,
II est vachement sympa...
1:01:43
...mais iI voit que daIIe.
1:01:45
Encore un verre?
1:01:46
AIIons pIutôt au ''Dance'',
iIs mettent de Ia musique...
1:01:48
-...destroy.
-Au ''Dance''?
1:01:51
On nous a jamais Iaissé entrer,
mais avec vous...
1:01:53
Avec moi, Ies gars,
vous entrez au Parc RoyaI!
1:01:56
Nom de Dieu!
1:02:39
Mets un peu de bonne musique,
mon petit gars.
1:02:42
T'as pas Ie droit d'être Ià.
Et c'est quoi cette merde?
1:02:44
Dégage, fous-moi Ia paix!
1:02:46
Lave-toi Ia bouche
avant de parIer d'EI Fary.
1:02:49
Prends-ça!