:02:01
[Mel squeals]
:02:19
MEL: Hurry!
:02:21
[Giggling]
:02:22
JEFF: Ow!
:02:37
MEL: Jeff?
:02:38
Huh?
:02:39
Do you love me?
:02:43
Yeah.
:02:44
Of course I love you.
:02:48
It's OK if you don't.
:02:53
Wouldn't be here if I didn't.
:03:03
[Shower runs]
:03:23
MEL: Let me guess.
My parents sent you.
:03:25
I'm telling my father
you were manhandling me.
:03:28
He's not gonna be happy.
:03:30
HARRY:
I feel like sending up a flare.
:03:34
What the hell is going on?
:03:38
-What are you doing?
-It's no concern of yours.
:03:41
JEFF: Look, pally,
take your hands off her.
:03:43
-Come on.
-Hey!
:03:45
Unh!
:03:46
[Groans]
:03:49
Aah.
:03:50
You ought to take lessons...
pally.
:03:56
Listen, she's 1 7 years old,
I'm taking her home.
:03:59
Don't try anything.