:21:01
Isn't that right, Captain?
:21:03
Sure thing, Lieutenant.
:21:06
-OK, what's going on?
-Nothing's going on.
:21:09
-Hey.
-What?
:21:12
We worked together, remem ber?
:21:14
We were partners,
among other things.
:21:16
-Harry, cut it out.
-My ass.
:21:18
Nobody thinks
you killed Lester lvar.
:21:21
Never stopped you guys
from ream ing my ass before.
:21:23
We cut you some slack this time.
:21:25
HARRY: A little slack?
:21:29
I let my goddam n license
expire a year ago.
:21:32
All right. Everybody knows
what happened in Mexico.
:21:36
I took a bullet.
:21:38
Oh, Harry, please.
:21:39
EGAN: Lieutenant,
can I have a word with you?
:21:42
VERNA: Be right there.
:21:46
I'm really sorry
about everything...
:21:51
and...
:21:54
just know
I'll always be there for you.
:22:04
RAYMOND: You may not know this,
but when I was still a cop...
:22:07
HARRY: Hey, hotshot.
:22:09
RAYMOND: I had one am bition--
to get into Verna's knickers.
:22:12
Failing was one of a series of
professional disappointments...
:22:16
that drove me
into the private sector.
:22:19
People told me
you were more fortunate.
:22:22
Ah.
:22:23
You m ust be confused, Raymond.
:22:25
RAYMOND: Oh, Lord,
I do hate a modest man.
:22:29
Care for a drink?
:22:31
I could use a cup of coffee.
:22:33
If we have to.
:22:35
Jack Ames send you
to look after me?
:22:37
The cops called the Ames house
to verify your address.
:22:40
Jack wanted me to make sure
they hadn't electrocuted you.
:22:45
I appreciate his confidence.
:22:47
Want some m ilk or sugar?
:22:49
No, not for me.
:22:51
You want some thinner?
:22:54
No, thanks.
:22:56
Back when I was working security
at the studio...