:39:00
REUBEN: I wait,
just like you taught me.
:39:03
After a while, I see two people
come out from under the pier...
:39:06
and there was no sign of you.
:39:08
I think to myself,
hey, this doesn't look so good.
:39:11
I go down to the beach,
and there you were.
:39:14
That's when I saved your life.
:39:16
HARRY:
Let me get this straight.
:39:18
I was getting
the shit kicked out of me...
:39:22
and you were
in the parking lot waiting?
:39:25
And you call that backup?
:39:27
Hey, I got a good look at them.
:39:30
I got a better look
than you did.
:39:33
HARRY:
When are you gonna realize...
:39:35
that I'm not
a private investigator anymore?
:39:38
REUBEN: You can't just quit.
You were the best, the greatest.
:39:43
OK, maybe not the greatest,
but you were good, man.
:39:46
We were good.
We were a hell of a team.
:39:49
Reuben, we were never a team.
:39:50
Every once in a while...
:39:52
I gave you some leg work,
which you usually screwed up.
:39:55
That doesn't make us a team.
:39:57
Listen, you got to let me in
on this case.
:40:00
I can't take this job anymore.
:40:02
If it's not the freeways,
it's the dispatchers.
:40:04
If it's not the dispatchers,
it's the clients.
:40:07
Speaking of which,
where are the kids?
:40:09
What kids?
:40:10
The sweet- 1 6 kids.
:40:12
Ay, carajo.
You think they're still there?
:40:17
I would look.
:40:18
Oh. Oh!
:40:19
Listen, boss,
if you ever get into a jam...
:40:23
you need some backup again,
then you give me a call.
:40:26
Any time, day or night,
I'm your man.
:40:47
VERNA: Nice place you got here.
:40:50
HARRY: I'm glad you like it.
:40:53
I have to hand it to you.
You always land on your feet.
:40:58
Verna, I live over the garage.