1:07:02
Hey, what's-your-name,
get him out of here.
1:07:05
OFFlCER: The captain said--
1:07:06
I said get him out of here.
1:07:14
VERNA: Harry.
1:07:15
[Flushes toilet]
1:07:24
HARRY: Reuben,
I need you to meet me.
1:07:28
Three-six-double-0-one
Mulholland Highway.
1:07:30
It's above the canyon.
How soon can you get there?
1:07:35
OK, and...
1:07:38
Bring my gun. I m ight need it.
1:07:45
REUBEN: You mind telling me
what we're looking for?
1:07:49
REUBEN: I guess not.
1:07:53
REUBEN: Hey, listen, boss,
I got to tell you something, OK?
1:07:57
Sure.
1:07:58
REUBEN: I hope you're not going
to be mad at me, but...
1:08:02
the thing is...
1:08:06
after we crack this case...
1:08:09
I'm going to find
another line of work...
1:08:12
if that's OK with you.
1:08:14
It's OK with me.
1:08:16
REUBEN: I don't know, man...
1:08:18
Watching that lady die tonight--
1:08:22
I can't get it out of my head.
1:08:26
Yeah.
1:08:28
I know you had been
counting on me, but--
1:08:31
I said it was OK.
1:08:33
REUBEN: You don't think
that I'm, like...a coward?
1:08:37
Not for a second.
1:08:39
I guess we can still be friends,
right?
1:08:42
We can still--
1:08:43
[Shovel strikes object]
1:08:46
Harry?