:14:24
Cuando eres detective privado
puedes dar por sentado que...
:14:28
...si un cliente te dice
"no hace falta que lleves un arma",
:14:32
debes llevar dos.
:14:35
Aquel tipo había muerto,
pero ya estaba enfermo.
:14:43
Resultó ser un tal Lester Ivar,
un policía retirado.
:14:50
Fui a la dirección
que aparecía en su carné,
:14:53
una especie de tugurio llamado
Sun Rise Court en Monte Vista.
:14:58
La puerta de atrás estaba abierta,
así que entré.
:15:09
Vamos, Lester, háblame.