:53:18
Investigaciones Ross y Escobar.
:53:21
¿Ross y Escobar?
:53:23
Tu nombre puede ir delante.
Pero tendrás que ganártelo.
:53:28
Voy a necesitar tu ayuda.
¿Cuánto tardarías en llegar a Garvey?
:53:32
¿A esta hora? 15 minutos.
:53:36
¿Recuerdas el muelle y al tío que viste?
Estaré dentro con él.
:53:40
Si salimos juntos, sígueme.
Si sale solo, síguele a él.
:53:43
Y, Reuben...
:53:46
...ayúdame cuando te necesite.
:53:49
No te quedes vigilando
mientras me dan una paliza.
:53:53
- ¿Podrás hacerlo?
- ¿Crees que no soy capaz?
:53:59
15 minutos.
:54:27
- Así que no te ahogaste, amiguito.
- No.
:54:31
Mejor.
:54:33
Me llevé el sobre a casa y adivina.
:54:38
No había dinero.
:54:41
- ¿Sabes cómo me sentí?
- Tonto.
:54:45
- Estúpido. Incompetente.
- ¡Cabreado!
:54:48
- No me digas.
- ¿Y sabes quién más?
:54:51
- Mucho.
- Si crees que soy un problema...
:54:55
...es que nunca has visto
a Gloria cabreada.
:54:58
Quizá esto la calme.