1:13:01
Puede que la gente como tú
no deba acercarse a la gente como yo.
1:13:26
¿Quieres entrar
o prefieres quedarte ahí fuera?
1:13:31
¿Cuándo fuimos de pesca
por última vez?
1:13:34
- Dímelo tú.
- Hace demasiado.
1:13:39
Vayamos. Ahora mismo,
tú y yo, vayamos a Baja.
1:13:44
Bueno. Pero primero una copa.
1:13:47
Tengo ginger ale en la nevera.
1:13:55
Prefiero un bourbon.
1:13:57
¿Tan mal estás?
1:13:59
Me dijiste que podría averiguar
algo que no querría saber.
1:14:04
Catherine.
1:14:07
- ¿La vas a entregar?
- Lo estuve pensando.
1:14:11
Luego decidí
que era mejor ir de pesca.
1:14:13
Es mucho más sensato.
1:14:18
¡Qué coño! Al final todos acaban
teniendo lo que se merecen.
1:14:22
Si salimos ahora,
podemos estar en Baja por la mañana.
1:14:26
Es mejor que vayamos en mi coche.
1:14:29
Y Lester Ivar era un corrupto.
1:14:31
Intentaba hacer chantaje a Jack.
1:14:33
Conozco a un tío que nos llevaría
en su barco por $80 al día.
1:14:40
Pero lo más curioso...
1:14:43
...es que Lester vivía en una pocilga.
1:14:48
Si estaba sacando tajada,
lo lógico sería...
1:14:52
...que viviera en una casa...
1:14:59
...como ésta.