:18:01
¡Mark! Habla Blake.
:18:04
Son... ¿qué? ¿Las 4:30 allá?
Levántate.
:18:09
¿Qué pasó,
conseguí el empleo?
:18:11
¿No? ¿Por qué?
¿Demasiado talentoso?
:18:14
¿Qué pasa?
¿Por qué no consigo trabajo?
:18:20
Entonces, ¿qué más?
¿Qué tal... lo que sea?
:18:27
¿De veras? Vaya, y eso es
en las Catskills, ¿verdad?
:18:32
Cielos, no conozco a nadie
que triunfe en las Catskills.
:18:36
¿Cuánto me pagarían?
:18:39
Vaya, eso cubriría
la tintorería.
:18:42
¿Y qué tal una aparición
en TV o algo?
:18:46
No puedo creer que hablemos
de esto. Es ridículo.
:18:50
Parece que no sabes
con quién estás tratando.
:18:53
¿Has estado bebiendo
otra vez?
:18:56
No, sólo es una broma.
:18:58
¿Sabes qué?
Déjame pensarlo.
:19:03
Llámame, papi,
llámame, papi.
:19:05
Dóblate y chilla
como el puerco que eres...
:19:09
...por ofrecerme
este trabajo.
:19:12
No, lo tomo.
:19:14
¿Cuándo empiezo?
:19:16
Muy bien, muy bien, gracias.
:19:19
Muy bien, adiós.
:19:24
Ya nadie reconoce el talento
en esta ciudad.
:19:31
Hola.
:19:32
Sí.
:19:35
En vivo, desde "La Paz"...
:19:39
...es "Blanco Allegra".
:19:52
Me das la mano...
:19:57
...y entonces me saludas.