:37:00
Ahora también
soy enano, ¿eh?
:37:03
Mido casi 1,78.
:37:06
Enano.
:37:07
Fraudulento.
:37:10
Heredé el departamento.
:37:12
¿Qué debía hacer?
¿Venderlo al morir mi padre?
:37:15
Me tocaba heredarlo.
:37:17
Es mío.
:37:19
Bien que lo disfrutaste.
:37:38
¿Qué te pasa?
¿Por qué haces esto?
:37:42
¿Así quieres vivir
el resto de tu vida?
:37:44
¿Dañando a la gente
y a ti mismo?
:37:48
¿Eso quieres?
:37:50
Porque si eso quieres...
:37:53
...¿por qué mejor no te vuelas
los sesos en serio?
:37:57
Ahora mismo.
:38:04
Esta vez quiero que
te comprometas a mejorar...
:38:09
...y dejes de
engañar a todos.
:38:11
Deja de engañar a todo
el mundo y a ti mismo.
:38:16
Deberías prometérmelo
ahora mismo.
:38:18
En serio.
Como una promesa seria o...
:38:25
Está bien, lo prometo.
¿Ves? Ni yo mismo te lo creo.
:38:28
No te creo un carajo.
:38:33
Pero te daré
una oportunidad.
:38:35
Esta será la última vez...
:38:38
...y será tu última
oportunidad...
:38:40
...para rehabilitarte.