:09:04
Noahu Newmane, Cosmo Renfroi,
Savanno Cooperová, Bobby Biggsi!
:09:10
Jste bezpochyby ten
nejneschopnìjí tým. . .
:09:13
. . .s jakým jsem kdy dìlal.
:09:15
Nikdo nebyl zranìnej.
:09:17
To je dùleitý.
A dreli jste se rozkazù vùdce smeèky.
:09:21
- Take mùete dál pracovat.
- A bejt placený?
:09:24
Pití pro vechny
a dvojitý mlíko tady pro mladýho.
:09:32
Máme tu malou nesrovnalost
s drením tì zbranì.
:09:39
Pomùu vám ji srovnat.
:09:41
To nejsem já.
:09:43
To vidím. Víte, e v Chicagu
je trestnì nosit zbraò?
:09:48
Ale prosím vás.
:09:50
Zkuste neozbrojenej odtáhnout
auto na Dan Ryan ve tøi ráno.
:09:53
A co 42. východní
v New Yorku?
:09:56
- Co je s ní?
- Byl jste tam nìkdy?
:09:59
Ne, nikdy.
:10:02
Nevíte, e tam vloni
byli zavradìni dva lidì?
:10:06
Jasnì, e ne.
:10:07
To je zajímavì.
Protoe vae otisky. . .
:10:11
. . .nás pøivedly k tomuhle.
:10:13
Zatykaè na Marka Robertse.
:10:16
Otisky z místa èinu
patøí vám.
:10:18
To je nesmysl!
:10:20
Chci mluvit s právníkem.
Nesahejte na mne!
:10:22
Právníka budete mít. . .
:10:23
. . .na extradièním slyení!
:10:26
Vrátíte se do New Yorku.
:10:28
Nikdy jsem tam nebyl!
O tìch vradách nic nevím.
:10:32
Odved'te ho.
:10:33
Stìovat si mùete v New Yorku.
Budete tam mít spoustu èasu.
:10:36
Zatkli jste nesprávnýho.
:10:38
Odved'te ho.
:10:40
Díky.
:10:44
- Mark Warren. Co se dìje?
- Nevím.
:10:48
Proè to trvá tak dlouho?
:10:50
Jetì neskonèili.
:10:53
Zùstaòte, kde jste.
:10:57
To je dobrý, neboj se.
:10:58
Co se dìje?
:10:59
Jen malý omyl v totonosti.