:30:05
	Boe!
:30:06
	Nebe vèera nebylo
moc pøátelskì.
:30:09
	- Sam si vybral u 8 z 9 ivotù.
- Tamhle je.
:30:12
	- Kde?
- Nevypadá, e by byl zranìný.
:30:14
	Jak se vede Sammy?
:30:17
	Vaøí se tu netuèný jídla?
:30:19
	- O èem to mluví?
- Má tady nìkdo hlad?
:30:22
	- Vy se mi snad zdáte.
- To pìknì voní.
:30:24
	Jak mùete mluvit o jídle?
:30:26
	Rád bych vìdìl,
jestli mají tatarku.
:30:30
	- Na hranolky.
- Na maso. . .
:30:33
	- To je oblíbený v Anglii.
- To je oblíbený vude.
:30:35
	- Jste v poøádku, ìfe?
- Ne. Máte pro mì obleèení?
:30:37
	Já mám.
:30:40
	Pìkný, co?
:30:43
	Já to vìdìla!
:30:44
	- Tohle není jeho gusto.
- Podobnou jsem dostal vloni k vánocùm.
:30:53
	Má nìkdo 9 dolarù na trièko?
:30:56
	Za tohle mám u tebe 85 dolarù.
:30:58
	Já jeden mám.
:31:04
	Policie nala tady poblí
Hillermanu botu.
:31:07
	Máte nìco?
:31:08
	Nic, ìfe.
Jakoby se vypaøil.
:31:12
	- To jídlo je zadarmo?
- Jez. To platí Okres.
:31:14
	V Chicagu si øíkal Mark Warren.
:31:17
	Mark Roberts je jen fotka
a otisky na zatykaèi.
:31:20
	- To je on?
- Hezkej.
:31:22
	Noah, pøinesl's mi pistoli?
:31:26
	Tak hezkej, jo?
:31:48
	Kde najdu zástupce
Sama Gerarda?
:31:50
	Tady jsem!
:31:55
	Bertram Lamb. Øeditel
ochranky diplomatických slueb. . .
:31:59
	. . .Státní oddìlení.
To je zvlátní agent Frank Barrows.