:34:00
Seeòte si ''Glock''
a tohohle se zbavte.
:34:03
Tak hnìte se. Tohle u mì nebaví,
a kdy mì nìco nebaví, jsem mrzutej.
:34:08
To my víme.
:34:09
Seeò mi
policejního øeditele.
:34:12
Cooperová, seeò mi informace
o tom Èíòanovi z letadla.
:34:15
Cosmo, seznam místního erifa
s naím plánem. Je trochu mimo.
:34:20
U se na tom pracuje.
:34:21
Ty pojd' se mnou.
:34:24
Zamlouváte se mu.
:34:38
Martho?
:34:40
Jen jed'.
:34:50
- Kdy mì do toho letadla pustíte?
- Hned jak ho dostaneme z vody.
:34:56
Mám nìco na toho
støelce z letadla.
:34:59
Jmenuje se Vincent Ling.
Vracel se do káznice.
:35:03
Dostal doivotí
za vradu pro èínskou mafii.
:35:07
Tohle nael erif z Metropolisu
v popelnici za prádelnou.
:35:12
Ná mu má ted'
novej ohoz.
:35:16
- Kde je Metropolis?
- Nevím. Zeptáme se Supermana.
:35:19
Sklapni, Biggsi.
:35:21
Vem vysílaèku. Posuò obvod
o 20 mil jinìji od øeky.
:35:24
Moná, u je v Kentucky.
:35:27
Podle statistik míøí na sever
do nejbliího velkomìsta.
:35:29
St. Louis. Na sever.
:35:31
Ten statistiku nezná.
:35:34
Zatím ne.