:56:02
- Má nìco?
- Jsme v Pennsylvanii.
:56:04
Jeden chlápek tu tvrdí...
:56:06
. . .e ho ná uprchlík
pøepadl v Kentucky.
:56:08
Svázal ho
a zavøel do karavanu.
:56:11
Na jak dlouho?
:56:12
Hned to zjistím.
:56:13
- Jak dlouho byl zavøenej?
- est hodin.
:56:15
est hodin.
:56:17
Co máme dìlat? Jsme unavení.
U dva dny jsme nespali.
:56:21
Pokraèujte.
Vyspíte se pøítí mìsíc.
:56:24
Biggs a Cooperová nali
chlápka. . .
:56:27
. . .který identifikoval
naeho mue.
:56:30
V Harrisburgu. Míøí na sever.
Snad u mì zaènete poslouchat.
:56:34
Tak mi vysvìtlete,
proè ná vrah nechává lidi ít.
:56:42
Hned tam jedeme.
:56:43
Co je?
:56:44
Nali tu enu.
:56:49
Kde sakra vìzí?
:56:59
Marie Bineauxová?
:57:00
- Ano?
- Úøad erifa.
:57:03
O co jde?
:57:04
Jen nìkolik otázek.
Mùeme dál?
:57:10
Moment.
:57:15
Díky.
:57:23
Co si pøejete?
:57:24
Poznáváte toho mue?
:57:28
Nikdy jsem ho nevidìla.
:57:31
- Omluvte mì.
- Vánì ne?
:57:32
Ne.
:57:34
Jste si tím jistá?
:57:37
Ano. Je mi líto.
:57:40
Tohle je úèet Marka Warrena
z chicagskì nemocnice.
:57:43
Zaplacený. Je to vá podpis?
:57:46
Mùeme si vá podpis ovìøit.
:57:50
Jste tu legálnì?
:57:51
Znáte zákon
o napomáhání uprchlíkùm?
:57:53
Je za to pìt a deset let.
:57:56
A pak vás vyhostí ze zemì.
:57:57
Proè mi vyhroujete?
l kdybych toho mue znala. . .