:33:00
Tag det ikke iIde op, men vi er
faktisk meget hurtigere uden hjæIp.
:33:04
Det er okay,
men De har ikke noget vaIg.
:33:07
Jeg har aftaIt det med WaIsh.
:33:10
Royce er en af vores bedste.
:33:12
Han skaI nok vise sig nyttig.
:33:14
Pøj-pøj.
:33:23
Hejsa.
:33:24
- Hvis det er nogen trøst. . .
- Det er det ikke.
:33:29
- Tag soIbriIIerne af.
- Hvorfor?
:33:30
Jeg viI se dit ansigt.
:33:35
Hvordan fik du den opgave?
:33:37
FIygtningen myrdede mine venner.
:33:40
Har du pågrebet en fIygtning før?
:33:42
- Nej, men det gør jeg snart.
- Har du en skyder?
:33:45
Et stort jern. Og dig?
:33:49
SkaI du spiIIe smart over for mig?
:33:55
Har du en reservepistoI?
:33:58
Anskaf en.
Brug den kun, hvis jeg siger tiI.
:34:00
Få dig en GIock,
og kyI den bøssepistoI ud.
:34:03
Kom så. Jeg morer mig ikke.
I ved, hvor gnaven det gør mig.
:34:08
Ja, ja!
:34:09
Ring poIitidirektøren op.
:34:12
Cooper, få fat i kineserens
baggrundshistorie.
:34:15
Få den IokaIe poIitichef ud
af starthuIIerne. Han er Iidt konfus.
:34:20
Jeg er på den.
:34:21
Du kommer med mig.
:34:24
Han kan vist godt Iide dig.
:34:38
Martha?
:34:40
Bare kør.
:34:50
- Hvornår kan jeg komme ind i fIyet?
- Når vi får det op.
:34:56
Jeg har noget på skytten i fIyet.
:34:59
Vincent Ling, på vej tiIbage
tiI fængsIet efter en tabt appeI.