:10:02
Τότε δεν ξέρεις για τη διπλή
ανθρωποκτονία τον Δεκέμβριο;
:10:06
Προφανώς όχι.
:10:07
Ενδιαφέρον αυτό. Γιατί
τα αποτυπώματά σου...
:10:11
...εμφάνισαν αυτό.
:10:12
Ένταλμα συλλήψεως
για τον Μαρκ Ρόμπερτς.
:10:16
Τα αποτυπώματα απ' τον τόπο
του εγκλήματος ταίριαζαν.
:10:18
Μπούρδες!
:10:19
Θέλω να μιλήσω σε δικηγόρο.
:10:21
Θα έχεις δικηγόρο...
:10:23
...για την έκδοσή σου.
:10:26
Θα επιστρέψεις στη Ν. Υόρκη.
:10:27
Δεν πήγα ποτέ στη Ν. Υόρκη! Δεν
ξέρω τίποτα για διπλή ανθρωποκτονία!
:10:32
Πάρτε τον.
:10:33
Θα τα εξηγήσεις αυτά
στη Νέα Υόρκη.
:10:36
Πιάσατε λάθος άνθρωπο.
:10:38
Πάρτε τον.
:10:40
Ευχαριστώ.
:10:44
-Μαρκ Ουώρεν. Τι συμβαίνει;
-Δεν ξέρω.
:10:48
Γιατί αργούν τόσο;
:10:50
Είναι στην προσαγωγή.
:10:53
Μείνε εκεί που είσαι.
:10:57
Εντάξει.
:10:58
Τι συμβαίνει;
:10:59
Ένα λάθος ταυτότητας.
:11:01
Πού σε πηγαίνουν;
:11:02
Όλα θα πάνε καλά, μωρό μου.
:11:23
Έρχομαι αμέσως.
:11:26
Γεια σου, Αστυνόμε.
Παράξενο που ήρθες.
:11:31
Αυτή είναι η Στάσια Βέλα.
:11:32
Η Αστυνόμος Κάθριν Ουόλς.
Είναι το αφεντικό.
:11:36
Σ' έχω δει στην τηλεόραση.
Είσαι πολύ όμορφη από κοντά.
:11:40
Σ' ευχαριστώ.
:11:42
Θα σου πάρω για λίγο
τον Σαμ.
:11:46
Θα περιμένω στο μπαρ.
:11:51
Δεν φοβάσαι τη σκανδαλώδη
εμφάνιση. Μ' αρέσει αυτό.
:11:55
Έκανα κάτι;
:11:57
Χτύπησες κρατούμενο ενώ ήταν
δεμένος. Θα μας κάνει μήνυση.