:31:03
Η πολιτειακή αστυνομία βρήκε
ένα παπούτσι στο Χίλερμαν.
:31:06
Τι έχετε;
:31:08
Εμείς δεν έχουμε τίποτα.
Είναι σαν να μην υπάρχει.
:31:12
-Το φαγητό είναι δωρεάν;
-Τρώγε, κερνάει η επαρχία.
:31:14
Στο Σικάγο λεγόταν Μαρκ Ουώρεν.
Η ταυτότητα ήταν πλαστή.
:31:17
Είναι μόνο μια φωτογραφία
κι αποτυπώματα σ' ένα ένταλμα.
:31:20
-Αυτός είναι;
-Νοστιμούλης.
:31:22
Νόα, έφερες το όπλο μου;
:31:26
Ώστε είναι νοστιμούλης;
:31:47
Πού θα βρω τον Αστυνόμο
Σαμ Τζέραρντ;
:31:50
Εδώ!
:31:55
Μπέρτραμ Λαμπ. Διευθυντής
της Ασφάλειας Διπλωματών.
:31:59
Υπουργείο Εξωτερικών.
Ειδικός πράκτωρ Μπάροους.
:32:02
-Τι συμβαίνει;
-Ο Μαρκ Ρόμπερτς.
:32:06
Τι ξέρεις γι' αυτόν;
:32:08
Διπλή δολοφονία,
ληστεία, απόδραση.
:32:13
Αυτοί οι άντρες
δεν ήταν απλοί πολίτες.
:32:17
Ήταν πράκτορές μου, που
τους δολοφόνησε ο Ρόμπερτς...
:32:20
...εν ψυχρώ, στο κτίριο
των Ην. Εθνών, τον Ιανουάριο.
:32:22
-Δεν αναφέρεται στο ένταλμα.
-Δόθηκαν...
:32:25
...περιορισμένα στοιχεία
για λόγους εθνικής ασφαλείας.
:32:28
-Γιατί τους σκότωσε;
-Δεν ξέρουμε.
:32:30
Μόνο τ' αποτυπώματά του έχουμε.
Τον κυνηγάμε έξι μήνες.
:32:35
Ώστε τώρα
δουλεύουμε για σας.
:32:38
Δεν είναι αυτή η πρόθεσή μου.
:32:40
Η φήμη σας είναι γνωστή.
:32:42
Θέλουμε να συνεχίσετε
εσείς την καταδίωξη...
:32:44
...αλλά τον θέλουμε γρήγορα.
:32:46
Είμαστε γρήγοροι.
:32:48
Και να μας ενημερώνετε
για κάθε εξέλιξη.
:32:50
Θα σας κρατούμε ενήμερους.
:32:53
Για να εξασφαλιστεί αυτό,
θα πάρετε έναν δικό μου μαζί.
:32:56
Ο ειδικός πράκτορας
Τζων Ρόις.