:40:09
Τσέστερ, είσαι καλά;
:40:17
Τα πήγες καλά, Ερλ.
:40:24
Μία νταλίκα εμβόλισε
ένα οδόφραγμα πριν 15 λεπτά.
:40:27
Τη βρήκαν έξω απ' το Παντούκα.
Κατευθυνόταν νότια.
:40:29
Φύγαμε.
:40:31
Όπως είπα, νότια.
:40:32
Θα χρειαστούμε βάρκες.
Ο τύπος μπήκε στα έλη.
:40:36
Σιχαίνομαι τα έλη.
:40:38
Αστυνόμος Ρένφρο.
θα χρειαστούμε βάρκες.
:40:42
Σκάφη για έλη. Αυτά που
χρησιμοποιούν σε βάλτους.
:41:08
Άσχημα νέα. Πήρε ένα 38άρι
απ' τον οδηγό.
:41:10
Με έξι σφαίρες στο όπλο
και 12 σ' ένα κουτί.
:41:13
Ανώφελο.
:41:14
Ως το βράδυ θα έχει πεθάνει
από τσίμπημα φιδιού.
:41:18
Δε θα πάει μακρυά με τη βάρκα
που έκλεψε. Δεν έχει μηχανή.
:41:22
Σιχαίνομαι τις βάρκες
και τα ζωύφια.
:41:24
Πήρε μια βάρκα από δω.
:41:31
Ακούστε με.
:41:32
Θα χωριστούμε
και θα ψάξουμε το βάλτο.
:41:35
Ο καθένας μ' έναν αστυνομικό.
Ποιος ξέρει καλά την περιοχή;
:41:40
Ποιος είναι ο πιο άθλιος,
ασχημος, μπάσταρδος από εσός;
:41:46
Εσύ θα έρθεις μαζί μου.