:08:05
Οι φίλοι σου επεμβαίνουν.
:08:07
-Τι ξέρεις γι' αυτό;
-Τίποτα.
:08:10
Κάρλα, στην οθόνη 6.
Ποιος είναι αυτός;
:08:13
Μεγένθυνέ το.
:08:20
Κάνε πίσω.
:08:23
Πήγαινε μπροστά.
:08:26
Είναι ο πράκτορας Χάρμον.
:08:41
Ο Λαμπ είπε ότι δολοφονίθηκαν
εν ψυχρώ. Αυτό είναι αυτοάμυνα.
:08:46
Τι συμβαίνει εδώ;
:08:47
Όχι αυτά που είπε ο Λαμπ.
:09:07
Βάλτο στη μεγάλη οθόνη.
:09:08
Κοντινό στον χαρτοφύλακα.
:09:14
Πώς είπαν ότι συνέδεσαν
τον δικό μας με το έγκλημα;
:09:17
Απ' τα δακτυλικά αποτυπώματα.
:09:19
Κοντινό πλάνο.
:09:21
Δακτυλικά αποτυπώματα.
:09:24
Τί; Βρήκαν τα γάντια του στα
σκουπίδια και τα γύρισαν ανάποδα;
:09:33
Τύπωσέ το.
:09:39
Πρέπει να πάμε
στη Νέα Υόρκη.
:09:46
Τι διάβολο είναι αυτά; Και
τι υπάρχει στη Ν. Υόρκη;
:09:51
Ένας προδότης.