:58:01
Εσύ μου έστησες παγίδα.
:58:04
Εσύ ήσουν ο προδότης.
:58:05
Εγώ είμαι ο εγκέφαλος.
Εσύ είσαι το παιδί για τα θελήματα.
:58:08
Χρειαζόμουν ένα θύμα
να κάνει την παράδοση...
:58:12
...αν κάτι πήγαινε στραβά με
τους πράκτορες που σκότωσες.
:58:16
Είσαι υπεύθυνος για το θάνατό τους.
:58:17
Αν αυτό σε παρηγορεί, σε διάλεξα
γιατι ήσουν ο καλύτερος.
:58:20
Αυτό ήταν το λάθος μου.
Αλλά τώρα θα το διορθώσω.
:58:24
Θ' αφήσεις κάτω το μαχαίρι
σαν καλό παιδί...
:58:32
Καληνύχτα, Σέρινταν.
:58:34
Τι κάνεις;
:58:36
-Πήγε ν' αποδράσει.
-Ρίξτου τότε.
:58:40
Θέλεις να χρησιμοποιήσεις
το παλιό σου περίστροφο;
:58:44
Του Σέρινταν είναι.
:58:46
Όχι, δικό σου είναι.
Απλά έσβησες τον αριθμό.
:58:49
Είναι το περίστροφο
που σου πήρε στον βάλτο.
:58:51
Μ' αυτό με πυροβόλησε και
αυτό κουβαλούσες από τότε.
:58:54
Οι σφαίρες θα ταιριάζουν μ' αυτές
που σκότωσαν τον Νιούμαν.
:59:00
Γιατί τον σκότωσες;
:59:04
Δεν είχα άλλη λύση.
:59:06
Με διέκοψε ενώ ετοιμαζόμουν
να σκοτώσω τον Σέρινταν.
:59:11
Όπως έκανες εσύ τώρα.
:59:15
Ρίξε μου. Τι θα πεις, ότι
μ' επιασες να τον ελευθερώνω;
:59:21
Κάτι θα σκεφτώ.
:59:27
Εγώ έχω το δικό σου
κι εσύ το δικό μου.
:59:40
Θα πρέπει να μου περάσεις
τις χειροπέδες.