:09:04
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper, Bobby Biggs!
:09:10
Olette epäilyksettä
surkein pidätyssakki. . .
:09:13
. . .jonka kanssa olen
tehnyt töitä.
:09:15
Mutta kukaan ei
loukkaantunut.
:09:17
Sehän on kai tärkeää.
Ja seurasitte tiiviisti johtajaa.
:09:21
-Joudutte siis jatkamaan töitä.
-Entä palkka?
:09:24
Kierros vielä ja
maito tuplana pojalle!
:09:32
Aseenkantoluvassanne
on jotakin epäselvää.
:09:39
Minä autan teitä.
:09:41
En tuo ole minä.
:09:43
Kuten tiedätte, Chicagossa
on laitonta kantaa käsiasetta.
:09:48
Älkää viitsikö.
:09:50
Yrittäkää itse hinata
autoja siellä kolmelta yöllä.
:09:53
Entä itäisellä 42. kadulla,
1 . Avenuella New Yorkissa?
:09:56
-Mitä siitä?
-Oletteko ollut siellä?
:09:59
En koskaan.
:10:02
Ettekä tiedä kaksoismurhasta,
joka tapahtui joulukuussa?
:10:06
En tietenkään!
:10:07
Sepä mielenkiintoista.
Sormenjälkienne perusteella. . .
:10:11
. . .löytyi tämä.
:10:13
Pidätysmääräys
Mark Robertsista.
:10:16
Rikospaikalta löydetyt
sormenjäljet ovat teidän.
:10:18
Paskapuhetta.
:10:20
Haluan asianajajan.
Älkää koskeko.
:10:22
Saatte asianajajan. . .
:10:23
. . .luovutusoikeudenkäyntiin!
:10:26
Palaatte nimittäin
New Yorkiin!
:10:28
En ole käynyt siellä! En tiedä
mitään kaksoismurhasta!
:10:32
Päästäkää hänet ulos!
:10:33
Teillä on aikaa selittää
tuo New Yorkissa.
:10:36
Teillä on väärä mies!
:10:38
Päästäkää hänet ulos!
:10:40
Kiitos.
:10:44
-Warren. Mitä on tekeillä?
-En tiedä.
:10:48
Miksi se kestää näin kauan?
:10:50
Käsittely on vielä kesken.
:10:53
Seis!
:10:57
Kaikki on hyvin.
:10:58
Mitä sinulle tapahtuu?
:10:59
Ovat erehtyneet henkilöstä.