:33:00
Ei pahalla, mutta toimimme
yleensä nopeammin ilman apua.
:33:04
Ymmärrän, mutta
nyt ei ole vaihtoehtoja.
:33:07
Sovin esimiehenne kanssa.
:33:10
Royce on parhaita miehiämme.
:33:12
Hänestä on varmasti apua.
:33:14
Lykkyä tykö.
:33:23
Miten menee?
:33:24
-Jos se jotakin lohduttaa. . .
-Ei lohduta.
:33:29
-Ota lasit pois.
-Miksi?
:33:30
Jotta näen kasvosi.
:33:35
Miksi sinut määrättiin?
:33:37
Karkulainen murhasi ystäväni.
Tarjouduin avuksi.
:33:40
Oletko ennen osallistunut
tällaiseen?
:33:42
-En, mutta kohta olen.
-Onko sinulla asetta?
:33:45
lso. Entä omanne?
:33:49
Haluatko tosiaan
leikkiä kanssani?
:33:55
-Onko vara-asetta?
-En ole tarvinnut.
:33:58
Hanki sellainen.
Pidä tuo piilossa.
:34:00
Hommaa Glock.
Hävitä tuo lelupyssy.
:34:03
Menoksi. Alan kiukutella,
kun minulla ei ole hauskaa.
:34:08
Tiedetään.
:34:09
Hanki osavaltion poliisin
johtaja puhelimeen.
:34:12
Cooper, etsi sinä tiedot
siitä kiinalaisesta kaverista.
:34:15
Selitä sinä tilanne sille
paikalliselle höperölle.
:34:20
Asia selvä.
:34:21
Sinä tulet mukaani.
:34:24
Hän taitaa pitää sinusta.
:34:38
Martha?
:34:40
Aja eteenpäin.
:34:50
-Kuinka pian pääsen koneeseen?
-Kunhan saamme sen tuettua.
:34:56
Minulla on tiedot
siitä ampujasta koneessa.
:34:59
Vincent Ling oli palaamassa
vankilaan. Vetoomus hylättiin.