1:44:01
	3 putnika, nema imena.
1:44:03
	Iz imigracije nisu traili.
Ide kroz Kanadu.
1:44:08
	Nabavi helikopter.
1:44:10
	Odmah.
1:44:14
	Gdje ide?
1:44:17
	- Javit èu policiji u Bayonnu.
- Ne trebaju mi.
1:44:20
	- Idem s tobom.
- Ne.
1:44:22
	to ti je? Ne moe to uèiniti.
1:44:25
	Znam kako se osjeèa.
I ja sam ga volio.
1:44:28
	Ali to je pogreno.
1:44:31
	Govorim ti kao prijatelj.
1:44:33
	Ja ti nisam prijatelj.
1:44:35
	Dobro. Zaboravi.
1:44:38
	Ako hoèe ubiti Sheridana, izvoli.
1:44:40
	Ali znaj da zaboravlja
sve to si me uèio.
1:44:43
	Pravila, propise, zakone.
1:44:46
	Ne èini to radi NeWmana,
veè samo radi sebe.
1:44:49
	Veliki Sam Gerard.
1:44:50
	Da, jesam.
1:44:53
	Mora uvijek pobijediti.
1:44:55
	Da, moram.
1:45:07
	elite ga ubiti?
1:45:09
	Idemo!
1:45:39
	Èuje li me?
1:45:41
	Pogledaj tamo dolje. Na desno.
1:45:45
	- To je to?
- Osvjetljeni teretni brod.
1:45:49
	Spustit èu se.