:52:01
-Í reiðufé.
-Finnið hana.
:52:06
Í bíIageymsIu Sþ er
öryggismyndavéI.
:52:08
Fáðu að vita hvenær morðin voru
framin og finndu myndböndin.
:52:10
Við fáum aIdrei
heimiId fyrir þeim.
:52:12
Fáðu heimiIdina. Ekki segja mér
hvað við getum ekki gert.
:52:17
Ég kem þessu í verk.
:52:18
-Hvað veistu?
-það var ekkert í íbúð Roberts.
:52:20
Hann bjó þar í háIft ár.
Enginn man eftir honum.
:52:23
Hver spyrst fyrir á vinnustað hans?
:52:25
-Ég fer þangað næst.
-Farðu nú þegar.
:52:29
Hvað er vitað um heimagerðu
byssuna?
:52:30
Við töIuðum við starfsmenn fangeIsis-
stofnunar sem hefðu getað komið byssu. . .
:52:35
fyrir utan einn mann, Kevin Peters.
:52:37
-Hann var í veikindafríi.
-Finndu hann. Og taIaðu aftur við hina.
:52:40
Fræðumst um fjöIskyIdur
þeirra, féIaga. . .
:52:44
breytingar á venjum þeirra...
:52:45
bankainnistæðum, sjúkraskrám
og hvað sem er.
:52:47
-Haltu áfram þar til einhver gefur sig.
-Ég dríf í því.
:53:13
þegar ég sá þig koma inn. . .
:53:14
varð ég grobbinn eins og sá
sem hefur gert eitthvað rétt. . .
:53:19
fyrst þú kemur hingað
í heiIu Iagi.
:53:21
það er aIIt þér að þakka, þjáIfi.
:53:23
Sagt er að stórfé hafi verið
Iagt tiI höfuðs þér.
:53:27
Dauðum eða Iifandi?
:53:29
Með áhersIu á dauðum.
:53:31
það var reynt í fIugvéIinni.
:53:33
Og það tókst næstum.
:53:37
Langar þig að reyna?
:53:39
Ef þú ert sá fúIi svikari
sem þú ert sagður vera.
:53:41
það er kjaftæði.
:53:44
-þessu var strax komið á mig.
-Hver gerði það?
:53:46
það er það sem ég er að reyna
að átta mig á.
:53:49
það er einhver í þjónustunni.
:53:52
Ég fékk venjuIeg fyrirmæIi.
Ég átti að skiIa af mér tösku.
:53:55
SkyndiIega varð aIIt vitIaust.
:53:58
Ég héIt að ég gæti horfið.