:06:14
Glimrende, unge mann!
:06:19
For et slagsmål!
:06:23
OK, Michael.
Vanlig eller ekstra sprø?
:06:36
Faen, Michael!
:06:38
Det kunne jeg gjort.
:06:39
Jeg trenger en sprøyte
mot stivkrampe.
:06:41
Hjelp meg ut av kyllingdrakten.
:06:45
Det blir $ 120 til.
:06:47
Amerikanerne betaler så mye skatt
at sykehus burde være gratis.
:06:52
Helt enig.
Men du skylder fremdeles $ 18.
:07:03
Marie!
:07:07
Mark...
:07:09
Mark. Hva er det?
:07:11
Lkke vær urolig.
Det er ikke så ille.
:07:14
Jeg kan bruke bena.
:07:16
Men halsen, armen...
:07:18
Jeg har en plate fra før, så de
satte den på for sikkerhets skyld.
:07:23
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg kjørte tilbake til depotet...
:07:26
...og plutselig lå jeg opp ned.
:07:29
Da hadde du flaks.
:07:32
Mer enn du tror.
:07:36
Takk for hjelpen.
:07:38
Beklager, du er arrestert.
:07:41
- Er dette en spøk?
- Nei.
:07:44
Vi ordner det på stasjonen.
:07:48
Hei, Cosmo.
Det er jeg som spanderer.
:07:50
Det var på tide!
:07:52
- Bare én!
- Da tar jeg en dobbel.
:07:54
Selv om jeg aldri mer får se
Gerard i gul trikot...
:07:57
...så dør jeg lykkelig.