:49:00
Men jeg kan gi deg sparken.
:49:18
Biggs, du og Cooper blir her.
Vi drar tilbake til Chicago.
:49:22
Jeg må finne ut hvem som plantet
våpnet, og hvem Mark Eoberts er.
:49:25
Kjør oss til flyplassen. Hvem har
våpnet og papirene mine?
:49:36
OK, jeg gjorde en feil.
Jeg er vant til å jobbe alene.
:49:39
Vi har flaks. Jeg er såret.
:49:41
Flaks?
:49:43
Hvis han hadde skutt en av gutta,
ville du ikke sett moren din igjen.
:49:45
Jeg ville vært i fengsel
for å ha skutt deg.
:49:49
Vi har flaks.
:49:51
Jeg trodde vi ikke
skulle ta jobben personlig.
:49:53
Det skal vi ikke.
:49:56
Jeg gjør.
:50:06
Et øyeblikk.
:50:08
Starbucks.
:50:11
En kunde som har et
spørsmål om en kaffekvern.
:50:14
Unnskyld meg.
:50:20
Kan du snakke?
:50:21
Vent litt.
:50:24
Er du skadd?
Jeg så krasjet på TV.
:50:28
- Jeg er OK.
- De sier du er en forbryter.
:50:32
Du har drept 2 menn.
:50:33
Det er løgn.
Marie, hør på meg.
:50:40
Hvor er du?
:50:41
Det kan jeg ikke si.
:50:43
Jeg vet jeg ikke har fortalt
alt om meg selv.
:50:46
Tro meg. Jeg har ikke
gjort det de sier.
:50:49
Du tror meg?
:50:51
Jeg vil tro deg, Mark.
:50:53
Men jeg er forvirret og redd.
:50:55
Hør på meg, Marie.
:50:57
Før vi møttes,
jobbet jeg for myndighetene.
:50:59
Jeg var på et rutineoppdrag
og falt i bakhold.