:52:01
- Kontant.
- Finn henne.
:52:06
Det er vel kameraer i FN-garasjen?
:52:08
Finn ut når drapene ble begått,
få tak i opptakene.
:52:10
Vi får ikke klarering til det.
:52:12
Skaff klarering, skaff opptakene.
Si ikke at noe er umulig.
:52:17
Jeg skal ordne det.
:52:18
- Hva har du?
- Ingenting i leiligheten til Roberts.
:52:20
Bodd der i 6 måneder,
naboene husker ham knapt.
:52:23
Hvor jobbet han?
:52:25
- Jeg skal dit etterpå.
- Hvorfor ikke med en gang?
:52:29
Hva med miniatyrvåpnet?
:52:30
Vi har sjekket alle i fengslet
som kan ha plantet det...
:52:35
...untatt én, Kevin Peters.
:52:37
- Sykemeldt.
- Finn ham. Sjekk alle igjen.
:52:40
Familie, venner...
:52:44
...vaner...
:52:45
...bankkonti, medisinske data, alt.
:52:47
- Stå på til de bryter sammen.
- Jeg er i gang.
:53:13
Å se deg komme inn døra...
:53:14
...var litt av en ego-tripp.
Jeg kan ikke ha tatt helt feil...
:53:19
...når du kommer tilbake
hel og uskadd.
:53:21
Det er takket være deg.
:53:23
En liten fugl kvitret om
belønning for den som tar deg.
:53:27
Død eller levende?
:53:29
Snarere død.
:53:31
De prøvde, på flyet.
:53:33
De klarte det nesten.
:53:37
Frister det deg?
:53:39
Hvis du virkelig er en forræder.
:53:41
Tull.
:53:44
- Jeg ble lurt fra starten av.
- Av hvem?
:53:46
Det er det jeg vil finne ut.
:53:49
Noen på innsiden.
:53:52
Jeg fikk instruks på vanlig måte.
Et rutineoppdrag.
:53:55
Plutselig var helvete løs.
:53:58
Jeg trodde jeg kunne forsvinne.