1:04:06
Vennene dine er vitner til dette.
1:04:07
- Hva vet du?
- Ingenting.
1:04:11
Carla, skjerm 6.
Hvem er det?
1:04:14
På den store skjermen.
Forstørr det.
1:04:21
Tilbake.
1:04:24
Fremover.
1:04:27
Det er agent Harmon.
1:04:42
Lamb sa de ble myrdet.
Det ser ut som selvforsvar.
1:04:46
Hva foregår?
1:04:48
Lkke det som Lamb
fortalte, iallfall.
1:05:07
Stor skjerm.
1:05:09
Mappen.
1:05:14
Cosmo, hvordan knyttet de
vår mann til dette mordet?
1:05:18
Fingeravtrykkene.
1:05:20
Nærmere!
1:05:21
Fingeravtrykkene.
1:05:25
Fant de hanskene i søpla
og vrengte dem?
1:05:33
Print det.
1:05:39
Vi må dra til New York.
1:05:47
Hva faen er dette?
Hva venter du å finne i New York?
1:05:52
Ei rotte.