1:12:01
- Hun har billet til...
...New York.
1:12:03
- Hva med opprigningen?
- Den var fra Manhattan.
1:12:07
3. Avenue og 42. Street.
1:12:09
Ta samme fly som henne.
Gutta våre møter deg.
1:12:12
3. Avenue og 42.
Vi skal på jobb.
1:12:14
Vi nærmer oss Mark Sheridan.
Ikke et øyeblikk å miste!
1:12:18
Rømlingen er i kvartalene...
1:12:20
...mellom 42. og 46. Street,
1. og 3. Avenue.
1:12:23
Finkjem strøket.
1:12:58
- Kan jeg hjelpe deg?
- Har du sett denne fyren?
1:13:01
- Nei.
- Han kan ha forandret utseende.
1:13:07
Et øyeblikk. Få se!
1:13:10
Jeg har sett en som likner. Leide
en leilighet for et par dager siden.
1:13:13
Denne fyren?
1:13:15
Det er jo det jeg sier!
1:13:17
Gi meg telefonen.
1:13:18
Hva foregår?
1:13:22
Jeg har ham.
1:13:29
Politi! Ingen rører seg!
1:13:37
- Han er vekk.
- Ingen hjemme.
1:13:39
Prøvekabinen er bak der.
1:13:52
Han liker leketøy.
1:13:58
- God billedkvalitet.
- Slå det av.