1:43:02
Vi har et brukbart
fingeravtrykk av Sheridan.
1:43:07
Bra jobb, Henry.
1:43:21
Kan jeg hjelpe deg?
1:43:29
Tetralezine...
1:43:31
...mot reisesyke.
1:43:41
- Hvor faen er du?
- Gi meg Kim.
1:43:44
Linje to. Et øyeblikk.
1:43:47
Går det noen skip...
1:43:48
...fra kaia hvor vi fant bilen?
- Bare lastebåter.
1:43:51
- Tar noen av dem passasjerer?
- Jeg skal sjekke det.
1:43:55
Sozel Shipping har en båt
som gjør det.
1:43:57
''Utviken'', som går med korn
fra Bayonne i kveld.
1:44:00
3 passasjerer, men ingen navn.
1:44:02
Det kreves ikke.
Den skal til Canada.
1:44:07
Få tak i et helikopter.
1:44:09
OK.
1:44:13
Hvor skal han?
1:44:16
- Jeg ber om forsterkninger.
- Trengs ikke.
1:44:19
- Jeg blir med.
- Nei.
1:44:21
Hva er det med deg?
Du kan ikke gjøre dette!
1:44:24
Jeg vet hva du føler.
Jeg var glad i ham jeg også.
1:44:27
Men dette er galt.
1:44:30
Jeg sier det som en venn.
1:44:32
Jeg er ikke din venn.
1:44:34
OK. Glem det.
1:44:37
Vil du drepe Sheridan,
så er det greit.
1:44:39
Men da glemmer du
alt du har lært meg.
1:44:42
Alle reglene.
1:44:45
Gjør du det, er det for din skyld.
Ikke for Newmans skyld.
1:44:48
Den store Sam Gerard.
1:44:49
Ja.
1:44:52
Du må alltid vinne.
1:44:54
Ja.