:47:01
	Acabou-se.
:47:04
	Vamos para casa.
:47:12
	Você vai para casa.
:47:37
	O Gerard foi atingido.
:47:45
	Ele está além.
:48:36
	- Como está ele?
- Vai ficar bom.
:48:52
	Como será...
quase ser morto?
:48:55
	Se me quisesse matar,
atirava à cabeça, não ao colete.