:50:01
Leva-nos ao aeroporto.
Quem tem a minha arma?
:50:12
Errei, tá? Normalmente
trabalho sozinho.
:50:15
É uma sorte ter sido atingido.
:50:17
Sorte?
:50:18
Se ele matasse um dos meus,
tu estavas morto...
:50:21
...e eu na prisão por homocídio.
:50:25
Foi uma sorte.
:50:26
E separar a vida
pessoal e trabalho?
:50:28
Devemos.
:50:31
Mas eu não.
:50:41
Só um instante.
:50:43
Starbucks.
:50:47
Uma pergunta sobre
um moinho de café.
:50:49
Com licenca.
:50:55
Podes falar?
:50:57
Espera um pouco.
:51:00
Estás ferido?
Eu vi tudo na televisão.
:51:03
- Amor, eu estou bem.
- Dizem que és um criminoso.
:51:07
Que mataste 2 pessoas.
:51:08
É mentira.
Marie, escuta-me.
:51:15
Onde estás?
:51:16
Não to posso dizer agora.
:51:18
Há coisas que não te contei
a meu respeito.
:51:21
Acredita-me.
Eu não fiz o que eles dizem.
:51:25
Acreditas em mim?
:51:26
Quero acreditar, Mark.
:51:28
Estou é confusa e assustada.
:51:31
Escuta-me, Marie.
:51:33
Antes eu trabalhava
para o governo.
:51:35
Estava numa missão de rotina
e caí numa armadilha.
:51:38
Matei 2 homens em legítima defesa.
:51:42
Não assassinei ninguém.
:51:45
Tens de me acreditar.
:51:46
Eu não te mentiria.
:51:47
O que vais fazer?
:51:49
Vou encontrar a pessoa que
me tramou e limpar o meu nome.
:51:52
Pensei que não tivesse de o fazer,
mas tenho.
:51:57
Volto a ver-te?
:51:59
Então? Não sejas tontinha!