1:09:05
Onde arranjaram as fotografias?
1:09:06
Circuito de vídeo do edificio.
1:09:08
Este material é
altamente confidencial.
1:09:11
- Sabes alguma coisa disto?
- Vou investigar.
1:09:14
Quero saber é como obtiveram
as impressões digitais.
1:09:17
Já as tinham.
O tipo trabalha para vocês.
1:09:21
Certo ou errado?
1:09:23
Queremos informações,
ou vou a Washington.
1:09:28
ULTRA-SECRETO
1:09:29
O homem que conhecem
como Mark Roberts...
1:09:32
...chama-se Mark Sheridan.
1:09:34
Pertenceu às forças especiais
da Marinha e da CIA. Era um...
1:09:38
...dos nossos
papagaios de papel.
1:09:42
...fazem o nosso trabalho sujo,
de modo oficioso.
1:09:45
Se algo corre mal,
corta-se o fio.
1:09:47
às tantas, o Sheridan
deixou-se corromper.
1:09:51
Isto vem das mesmas cassetes.
1:09:54
Quem é?
1:09:57
Xian Chen, "adido cultural"
da China nas Nacões Unidas.
1:10:01
Alias, membro do servico
secretos chinèês.
1:10:03
Há 2 anos que sabemos
da existência de uma toupeira...
1:10:07
...que vende segredos aos chineses.
1:10:09
Suspeitávamos o Chen
de efectuar os pagamentos.
1:10:12
O Chen levou-nos ao Sheridan.
1:10:14
Os agentes Kasinski e Harmon iam...
1:10:17
...interceptar uma troca
entre o Chen e o Sheridan.
1:10:21
O Sheridan é melhor.
1:10:24
Melhor que todos nós.
1:10:28
Porque nos ocultaram isto?
1:10:31
É a política do acesso restrito.
1:10:33
Pensávamos que o apanhavam rápido.
Isto resolvia-se a nível interno.
1:10:38
Depositámos mal a nossa
confiança no Delegado Gerard.
1:10:42
Deixou o Sheridan escapar...
1:10:44
...e ainda conseguiu levar um tiro.
1:10:48
Admito que foi um erro
ocultar-vos informações...
1:10:51
...o facto é que o Sheridan
matou os agentes.
1:10:54
Anda foragido, está armado
e é perigoso.
1:10:57
E ignoramos a extensão
da fuga de informações.