1:11:00
Snabbt jobbat för en gångs skull!
1:11:02
Nej, det är en svart väska.
1:11:04
Jag har inga kläder.
1:11:09
Ni är tre timmar sena!
1:11:11
Roligt att se dig också.
1:11:17
- Vems käk är det här?
- Ta för dig.
1:11:18
Gör mig en tjänst. Snälla.
1:11:21
Du ser ledsen ut!
Har du saknat mig?
1:11:24
Nej, jag saknar min Armanikavaj,
mina slipsar...
1:11:28
...och allting annat.
1:11:29
Jag hatar det här stället!
1:11:36
Välkommen till Chicago,
O'Hare flygplats
1:11:56
Vi är på O'Hare.
1:11:58
Marie har hämtat ut
en väska från en box.
1:12:01
- Hon åker till...
- New York.
1:12:03
- Samtalsspårningen, då?
- Han ringde från Manhattan.
1:12:07
Third Avenue/42nd Street.
1:12:09
Ta samma plan som hon.
1:12:12
Third Avenue/42nd Street,
upp och hoppa.
1:12:14
Vi är honom på spåren. Raska på!
1:12:18
Den efterspanade finns nånstans...
1:12:20
...i kvarteren här.
1:12:23
Finkamma området.
1:12:58
- Kan jag stå till tjänst?
- Har ni sett den här killen?