:07:03
Marie!
:07:07
Mark.
:07:09
Mark. Ne oIdu?
:07:11
MerakIanma. Göründüðü
kadar kötü deðiI.
:07:14
Görüyor musun? KýmýIdatýyorum.
:07:16
Ama boynun, koIun.
:07:18
Eski yaramda bir pIaka var,
onu önIem oIarak koyduIar.
:07:23
Ne oIdu biImiyorum.
Çekiciyi merkeze götürüyorum...
:07:26
...ondan sonra tek biIdiðim,
arabada tepe takIa oImam.
:07:29
Þansýn varmýþ.
:07:32
Hem de nasýI.
:07:36
Memur Porter,
yardýmýnýza teþekkürIer.
:07:38
Üzgünüm, tutukIusunuz.
:07:41
- Bu bir þaka mý?
- Þaka deðiI.
:07:44
GeIin. KarakoIda
bunu haIIedeceðiz.
:07:48
Hey, Cosmo.
Bu benden.
:07:50
Zamaný geImiþti, DubIe yap.
:07:52
- Bir tek.
- ÖyIeyse bir dubIe yapýyorum.
:07:54
Yaþadýðým sürece, eðer Gerard'ý
sarý taytIa görmezsem...
:07:57
...mutIu öIeceðim.
:08:00
Hey ortakIar, bakýn.
Bakýn, TV'desiniz.
:08:03
Bize bak! TV'deyiz!
:08:06
TV'deyiz. Sesini açsana!
:08:12
Herif seni gýrtIaðýndan yakaIadýðýnda,
aItýma ediyordum.
:08:15
Ben ettim. Donumu deðiþtirdim.
:08:19
Baþýma bak! 27 dikiþ!
Hepsi de o hýyar'ýn yüzünden!
:08:23
27 diki mi, paIavra!
:08:27
Conroys, aþýrý þiddet
kullanmakla suçluyor...
:08:30
...özellikle de Marshal
Samuel Gerard'ý.
:08:34
Ona benzemiyorum.
Çirkin bu herif.
:08:36
EIbise güzeI. Ona bir
martini getir, bize de hesabý.
:08:40
- ÖIen kim?
- Kapat.
:08:44
Federal Mahkeme binasýndan,
muhabir Stacia Vela.
:08:49
BayanIar ve bayIar, MarshaI'Iar!
:08:52
BayanIar ve bayIar,
aIkýþIayýn...
:08:55
...karþýnýzda ABD MarshaI'Iarý.
:08:58
Konu ma isteriz! Konu ma!