1:11:00
Resmi iþ için fena deðiI.
1:11:02
Hayýr. Siyah bez çanta.
1:11:04
HaIa sýrtýmdakiIere kaIdým.
Hiç bir giysim yok.
1:11:09
- 3 saat geciktiniz.
- La Guardia'ya girdik.
1:11:11
Merhaba, Sam. Seni görmek ne güzeI.
1:11:17
- Bu yemek kimin?
- YiyebiIirsin.
1:11:18
EIinizden geIeni yapýn, Iütfen.
1:11:21
Cosmo, üzgün görünüyorsun.
Beni mi özIedin?
1:11:24
Hayýr, yeni Armani ceketimi,
tiþörtIerimi, kravatIarýmý...
1:11:28
...her þeyimi.
1:11:29
imdiden bu odadan nefret ediyorum.
1:11:36
Chicago O'Hare HavaaIanýna
Hoþ geIdiniz
1:11:56
Sam, O'Hare'dayýz.
1:11:58
Marie doIaptan bir çanta aIdý.
1:12:01
- Bir bilet aldý...
- New York.
1:12:03
- Telefondaki ize ne oldu?
- Þimdi aIdýk. Manhattan'daydý.
1:12:07
Üçüncü Cadde, 42. Sokak.
1:12:09
OnunIa uçaða bin.
AdamIarýmýz seni karþýIayacakIar.
1:12:12
Üçüncü Cadde ve 42. Sokak.
Haydi iþ baþýna.
1:12:14
ToparIanýn. Mark Sheridan'a
çok yakýnýz. Haydi, canIanýn!
1:12:18
Kaçaðýmýz 4 bIokIuk mesafede...
1:12:20
...42. ve 46. Sokak,
1 . ve 3. Cadde arasýnda.
1:12:23
Tam bir arama yapýn.
1:12:58
- Sizin için ne yapabilirim?
- Bu ki iyi gördün mü?