:39:00
Good food? Feeling like a prince?
:39:07
So she's worth the money?
:39:09
Yes, doubly so.
:39:13
The washing line
is a lot more interesting.
:39:18
Here's the shopping.
:39:19
Lovely.
:39:20
I was saying the washing line
is more interesting.
:39:24
How do you get into those things?
:39:26
What?
:39:27
Corsets.
:39:30
Oh, they're easy to put on.
:39:32
But not so easy to get off.
:39:35
What do you say, Olof?
:39:38
Shall I bring this inside?
:39:40
Put it on the table, please.
:39:52
You didn't say you like chicken
just because I said I like it?
:39:59
No.
:40:01
You haven't eaten anything.
:40:04
The head... is it
still on the chopping block?
:40:08
No.
:40:11
Where is it?
:40:13
I threw it away.
:40:15
Where?
:40:20
In the woods. The fox gets it.
:40:24
Nothing's wasted.
:40:28
Thanks for the meal.
Nine o'clock already.
:40:30
Three cheers for the cornfield!
:40:32
Three cheers for the wheat field!
:40:34
Three cheers for the potato field
that gives us a quavit!
:40:38
One... two...
:40:40
three... four...
:40:43
five... six...
:40:46
Cheers!
:40:47
Cheers!
:40:51
Goodness me,
there's someone on a bicycle!
:40:54
It's Lena.
She's Erik's girlfriend.
:40:56
She's not!
:40:58
she's a girl and a friend.
:40:59
Beware of the lightning, Lena!
Come and sit down!