:36:04
Did we stop so you can ask me
how much I owe Olof?
:36:09
What's it got to do with you?
:36:11
He's paid your share of the horse,
hasn't he?
:36:17
Did Olof say that?
:36:19
No, I've guessed as much.
:36:23
Whatever, it's none of
your bloody business!
:36:27
He needs the money now.
:36:30
Don't we all?
:36:32
The barn is collapsing.
:36:35
Collapsing?
:36:36
What the hell are you saying?
:36:38
There are a few holes in the roof!
:36:41
It's been like that
for twenty years!
:36:44
The problem isn't the holes
in the roof.
:36:47
The problem is that you find
knickers lying on the floor.
:36:52
I want to know
why you're really here?
:36:57
Because, if it's a bit of fun
you want, I'm always available.
:37:03
How about it?
:37:11
There's nothing here for you.
:37:15
I've had hundreds of girls,
just like you!
:37:19
On the way to and from America.
:37:22
Not one of them dreamt about a man
like Olof,
:37:26
I can promise you that!
:37:29
He's got nothing to offer you!
:37:37
You bloody cow!
All I'm asking...
:37:42
is that you sell your ridiculous
car or your filthy horse!
:37:47
Shut up!
:37:48
And pay your debt!
:37:51
I'll make it my business to
find out who the hell you are!
:37:56
I'm going to find out who you are
and what you're after!