:48:06
	- Ist er weg?
- Ja.
:48:15
	Kann ich lhnen behilflich sein?
:48:18
	Sie brechen ins Büro des Professors
ein und beschuldigen ihn des Mordes?
:48:25
	- Wir haben die Axt gefunden.
- Das ist ein Volkskunde-Requisit.
:48:31
	- Warum soll ich derjenige sein?
- Erzählen Sie von der Stanley Hall.
:48:39
	Verzeihung. Ich möchte
mit den beiden allein sprechen.
:48:47
	Natalie, nach unserer Unterredung
habe ich mir lhre Akte angesehen.
:48:57
	Wegen grober Fahrlässigkeit
eine Bewährungsstrafe.
:49:02
	- Da war ich hier schon aufgenommen.
- Ein Glück für Sie.
:49:08
	Da wir keine Studenten aufnehmen,
die vorbestraft sind.
:49:14
	Und Sie arbeiten nicht mehr
für die Zeitung. Ab sofort.
:49:19
	Das können Sie nicht machen.
Ein Dekan kann das nicht bestimmen.
:49:26
	Nicht ich habe Sie gefeuert,
sondern lhr Chefredakteur.
:49:32
	Ich wünsche ein nettes Wochenende.
:49:37
	Grobe Fahrlässigkeit? Dann hast du
wohl kein Stopschild überfahren.
:49:44
	- Keinen Bock, darüber zu reden.
- Und meine Berufsaussichten?
:49:50
	- Ohne Erfahrung sind sie begrenzt.
- Das ist Schnee von gestern.
:49:56
	He, hat das irgendwas
mit Michelle Mancini zu tun?