:12:00
	- Adiós, Paul.
- Adiós, Paul.
:12:03
	¿Saben cuál es su problema?
:12:05
	No puede soportar
que haya una buena historia...
:12:07
	de la cual él no sea el autor.
:12:10
	Es tan guapo.
:12:12
	Escucha--
:12:13
	¿Te pareció que me estaba mirando?
:12:16
	Probablemente miraba
el espejo de atrás.
:12:20
	Rayos.
:12:22
	¿Lo invito a salir
de todas tormas?
:12:26
	Si la historia de Parker es verdad
y mataron a todos esos chicos aquí...
:12:30
	¿por qué aún no han demolido
la Sala Stanley?
:12:31
	Porque la historia no es verdad.
Es sólo una leyenda.
:12:34
	Si es sólo una leyenda,
¿entonces cuál es el problema?
:12:36
	- No voy a darle alas a esto.
- Vamos, Natalie.
:12:38
	Ayúdame. Es la razón
por la que vine.
:12:40
	¿Qué se supone que sucede
si digo "Bloody Mary" cinco veces?
:12:45
	La persona que está contigo se pregunta
cómo lograste entrar a la universidad.
:12:50
	- Anda.
- Estás asustada.
:12:52
	Sí, claro.
:12:54
	Entonces, hagamos esto.
¡Vamos!
:12:56
	¡Despertaremos a los muertos!
:12:58
	No puedo creer esto.
:13:03
	Bloody Mary.
:13:25
	Pertecto.
No hay respuesta.
:13:27
	Tal vez estén escogiendo
las llamadas.
:13:29
	Cielos.
:13:37
	Vámonos.
:13:46
	¿Llamaron?
:13:47
	Ella trataba de llamar
a los muertos, Damon...
:13:49
	no a chicos con poco pelo
en la cara.
:13:53
	Me tomó un mes que esto creciera.
:13:55
	¿Esto es lo que haces
en tu tiempo libre, Damon?
:13:58
	¿Esconderte solo en la oscuridad,
esperando a asustar a la gente?