1:01:01
Pendleton encubrió
lo de la Sala Stanley...
1:01:03
y Wexler,
mientras mantenga la boca cerrada...
1:01:06
tendrá trabajo de por vida.
1:01:08
- ¿Por qué lo haría?
- Lo está acabando.
1:01:11
Y probablemente todos los años,
en esta época, se vuelve un poco loco.
1:01:15
Este año--
¡Fuera del registro!
1:01:18
Entonces, debemos llamar a la policía,
antes de que vuelva a suceder.
1:01:21
Ya lo intenté.
1:01:23
El director Adams se me adelantó.
1:01:25
Dijo que esperaran llamadas falsas
esta noche.
1:01:28
lncluso les dio nuestros nombres.
1:01:35
Escucha.
1:01:41
Siento mucho haber dudado de ti.
1:01:45
¿Qué?
1:01:50
¿Qué trata de hacer conmigo?
1:01:57
Tengo miedo.
1:02:00
Oye--
1:02:02
Escucha.
1:02:04
No te pasará nada, ¿de acuerdo?
1:02:07
Lo prometo.
1:02:21
No pierdes tiempo, ¿verdad?
1:02:24
- Toma. Es ligera.
- ¡Maldición!
1:02:27
¿Qué tue eso?
1:02:30
Cometí un error.
1:02:58
¡Por Dios!
¿Quieres que me dé un intarto?