1:05:00
	basándose en las leyendas urbanas.
1:05:02
	Sí, así es.
1:05:05
	Pues yo, tengo una leyenda
que tal vez no han escuchado.
1:05:09
	Este mediocre imitador
de Woodward y Bernstein se dio cuenta...
1:05:14
	de que pronto se graduará y terminará
dando consejos de jardinería...
1:05:18
	para la revista "Vida"
de Martha Stewart.
1:05:20
	¡Esperen !
A menos que consiga una gran historia.
1:05:22
	Algo realmente caliente.
1:05:25
	¡Lo tengo!
1:05:27
	Aprovecharé mis instintos homicidas...
1:05:30
	y comenzaré a matar gente...
1:05:31
	de una manera moderna,
que llame la atención y merezca...
1:05:35
	los titulares...
1:05:36
	basándome en leyendas urbanas.
1:05:42
	¿Por qué no bebes otra copa?
1:05:44
	Tal vez seas tú quien deba marcharse
y dejar que los demás la pasen bien.
1:05:49
	¿De acuerdo?
1:05:54
	Quédate aquí.
lré por ayuda, ¿de acuerdo?
1:06:01
	¿Por qué siempre
tienes que ser tan pesado?
1:06:03
	Sólo estaba bromeando.
1:06:05
	lré a la estación
de radio, ¿bien?
1:06:08
	¿Quién es mi chica?
1:06:13
	¡Esa es mi chica!
1:06:21
	Vámonos.
1:06:29
	¿Hola?
1:06:35
	Morirás esta noche.
1:06:39
	¿De veras?
1:06:45
	Ya veo. La llamada viene
de adentro de la casa.
1:06:50
	¿Podrá ser una leyenda urbana?
1:06:54
	¿Tengo razón? ¿Hola?
1:06:57
	Oye, no te vuelvas
tan tímido, imbécil.
1:06:59
	Esta es la de la niñera, ¿no?