:16:02
Il y a des variantes de cette fable
qui remontent à 1 960.
:16:07
Elle sont toutes empreintes
du même précepte culturel:
:16:11
"Mesdames, veillez sur vos enfants
ou il vous arrivera malheur!"
:16:22
Excusez-moi.
:16:29
Pouvons-nous profiter
de ce qui vous amuse?
:16:33
Le précepte culturel, c'est
peut-être: "Pas de baby-sitting".
:16:42
Pouvez-vous venir ici et vous porter
volontaire pour mon expérience?
:16:48
- Super, comme idée.
- Tout de suite, mademoiselle!
:16:54
J'arrive.
:16:57
Vous en réchapperez sûrement.
:17:03
- Vous avez déjà goûté à ça?
- Des bonbons qui pétillent?
:17:08
Mangez-en.
:17:19
Vous avez soif?
:17:22
On vous a dit de ne jamais mélanger
ces bonbons et le soda?
:17:28
Il paraît qu'on a l'estomac
et l'intestin qui explosent.
:17:32
- Quelqu'un est déjà mort comme ça?
- Mikey.
:17:37
Le gamin de la pub. "Donnez ça
à Mikey, il mange de tout."
:17:43
- Vous voulez dire, lui?
- "Mikey adore ça."
:17:52
Et si je vous disais
que Mikey, c'est lui.
:17:56
Il travaille dans la publicité
à New York. Alors, vous buvez?