:30:07
Tu peux dire adieu à ta vie de merde
sale dealer de mes deux.
:30:18
Ça a été facile, pour lui.
Il n'a rien vu venir.
:30:23
Mais toi, tu vas le voir venir.
:30:27
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Quelqu'un l'a tué.
:30:33
C'est juste après le pont.
:30:38
Je ne vois rien.
Tu es sûre que c'est ici?
:30:53
Je ne comprends pas.
La voiture était là.
:30:56
- A quoi tu te défonces?
- A rien. La voiture était ici.
:31:04
- Ici?
- J'ai vu son corps. Je l'ai touché.
:31:09
- C'était le tueur de Michelle.
- C'est impossible.
:31:13
La police a arrêté le gérant
de la station cet après-midi.
:31:20
C'était un mannequin.
Damon l'utilise tout le temps.
:31:25
Il a une poupée gonflable,
mais il n'a pas dû te la montrer.
:31:30
Damon était mort.
:31:33
Damon est le meilleur farceur
du campus.
:31:37
Il a dit à une fille qu'il était
un des Hanson, pour se l'envoyer.
:31:41
- Et il n'est pas là à se marrer?
- Il est parti faire du ski.
:31:46
Un enterrement de vie de garçon
avec des potes du lycée.
:31:53
Attendez. Les grattements
sur le toit de la voiture.
:31:57
Ça ne vous dit rien?
C'est comme cette légende urbaine.