:49:03
	Samo na godinu dana.
:49:05
	Veæ sam bila primljena ovdje.
:49:07
	Tvoja sreæa.
:49:09
	Jer obièno ne primamo...
:49:11
	studente sa kriminalnim dosijeom.
:49:15
	to se tebe tièe, mladiæu...
:49:16
	ti si dobio otkaz...
:49:18
	od ovoga trenutka.
:49:20
	Ne, vi to ne moete uèiniti, ok.
:49:22
	Proèitajte zakonik.
:49:24
	Dekan ne moe diktirati
editorsku politiku.
:49:27
	Nisam te ja otpustio.
:49:29
	Nego tvoj editor.
Prièali smo s njim prije sat vremena.
:49:33
	Lijepo se provedite za vikend.
:49:39
	Ej, o èemu je to bila rijeè?
Izazivanje opasnosti iz nemarnosti?
:49:42
	Nismo prièali ba o bjeanju sa
mjesta nesreæe, zar ne Natali?
:49:45
	Stvarno ne elim o tome prièati.
:49:47
	O, dobro, o èemu eli prièati?
:49:49
	O mojim izgledima za uspjenu
karijeru, bez tijela i tema za pisanje?
:49:51
	Jer za tvoju informaciju 
sada smo malo ogranièeni.
:49:54
	Bilo je u srednjoj koli.
Sada je gotovo.
:49:58
	Vidi, da li je to ima neke
veze sa Michelle Mancini?
:50:00
	Hej, samo elim znati
to se dogaða ovdje...
:50:03
	zato to ne znam da
li to mogu svariti.
:50:08
	Ne znam da li sam mogao
ikada to svariti.
:50:36
	Danas æe biti kiovito, drutvo.
:50:39
	Oèekuje se da æe oluja donijeti 10 cm kie...
:50:41
	i 50 km po satu vjetra
veæinom Nove Engleske.
:50:45
	Lokalne vlasti savjetuju da
svi ostanu u kuæama.
:50:48
	Ako odluèite izaæi,
obavezno ponesite kabanicu.